Il mio signore aveva interrogato i suoi servi in questi termini: "Avete un padre o un fratello?".
My lord asked your servants, 'Have you a father, or another brother?'
19 Il mio signore aveva interrogato i suoi servi: Avete un padre o un fratello?
Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother?
Il mio signore aveva interrogato i suoi servi: Avete un padre o un fratello
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Hai interrogato i suoi assistenti, quei fiorentini?
You've questioned his assistants, those Florentines?
Mi hanno interrogato i plokavian su quello che è successo a bordo.
They want to know what happened aboard Talyn. We'll all be questioned.
So che ha visto Katie la sera che è stata uccisa ma me l'ha detto solo dopo che l'hanno interrogato i poliziotti.
He saw Katie the night she was murdered. Didn't tell me about it till after the cops questioned him.
Sceriffo, abbiamo interrogato i membri di Al Qaeda a Gitmo.
Sheriff, we have interrogated Al Qaeda members at Gitmo.
Ho già interrogato i suoi colleghi, e dicono che è salito su un pickup con un tale suo 20 anni verso l'una e mezza di mattina.
Now, I've already interviewed his colleagues, and they say he got into a pickup truck with a man in his 20s at about 1:30 last night.
Ho interrogato i vicini per tre ore.
Been interviewing neighbors for three hours.
Signore, abbiamo interrogato i sospetti di livello 1. Abbiamo controllato auto, case, amici e conoscenti.
Well, sir, tier-one suspects have been interrogated, cars and premises have been checked.
Gli agenti che hanno interrogato i suoi amici non hanno scoperto niente.
The officers interviewing her friends just checked in - nothing!
la Carlyle. Credo che abbiate interrogato i suoi soci, stamattina.
I believe you interviewed his partners this morning.
Hai scavato nei suoi conti, perseguitato i suoi dipendenti, e interrogato i suoi investitori.
You've been digging into his accounts, hounding his employees, and questioning his investors.
Forse ho pensato che avreste perso la testa... interrogato i miei amici, rovistato nel mio armadio?
Maybe I thought you guys would freak out, interrogate my friends, ransack my closet.
Abbiamo interrogato i membri catturati delle Forze della Virginia, ma... Sta andando a rilento.
We've been interrogating the captured members of the Virginia Field Force, but it's slow going.
Abbiamo interrogato i due sommozzatori che hanno trovato il corpo, signore.
We've interviewed the two divers who discovered the body, sir.
Abbiamo interrogato i bagnanti, distribuito dei volantini... per ora niente.
Canvassed the beach, throwing some flyers around town. So far no one has recognized her.
Abbiamo seguito alcune piste, interrogato i sospettati, ma niente da fare.
We chased a few leads, shook up the usual suspects... came up short.
L'ufficio dell'FBI dove abbiamo interrogato i bambini.
Bureau office where we interviewed the kids.
No, ho interrogato i coach sulle tecniche adeguate, quindi sa come proteggersi.
No, I grill the coaches out proper techniques so he knows how to protect himself.
Le pagelle scolastiche, hanno interrogato i vicini, il poligrafo, hanno perquisito ogni cavità corporea... della mia vita.
Grade school report cards, interviewing neighbors, polygraphs, they did a full-body cavity search of my life.
Nonostante la polizia abbia interrogato i sospetti, non hanno voluto dire se arresteranno qualcuno... nei prossimi giorni.
While police have been busy interviewing suspects, they have refused to comment on whether they'll be making an arrest, any time soon.
Dan Sullivan ha interrogato i suoi giocatori, quindi... tutto quel che dobbiamo fare è... stare attenti.
Dan Sullivan's questioned his players, so all we can do is be diligent.
19Il mio signore aveva interrogato i suoi servi: “Avete ancora un padre o un fratello?”.
19 My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Anche i poliziotti hanno interrogato i vicini di Tim.
The cops questioned tim's neighbors, too.
La polizia ha interrogato i coinquilini e il vicinato.
Police canvassed the building and the neighborhood. No luck.
Non c'era molto da usare, ma ho comunque rilevato le impronte in tutta la casa, interrogato i vicini.
It wasn't much to go on, but I printed the entire house anyway, questioned neighbors.
Perché non avete interrogato i testimoni?
Why didn't you interviewed the witnesses?
Ho interrogato i residenti, compresa Constance Kent.
I've asked certain questions of those inmates, including Constance Kent.
Per l'amor di Dio, Brian Jones ha avuto un difensore pro-bono che non ha interrogato i testimoni, non ha tentato d'invalidare le dichiarazioni principali... era una brocco barcollante e incespicante.
For God's sake, Brian Jones had a pro Bono lawyer at trial who didn't interview witnesses, he didn't try to suppress the core statements... he was a stumbling, bumbling hack.
Abbiamo interrogato i diciannove rilasciati dalla casa di cura, ma non combaciano col profilo.
So we interviewed the 19 people released from the group home. None of them fit the profile.
Ho interrogato i consiglieri, solo tre sapevano del trattato.
I have questioned the counsellors - only three were aware of the treaty.
Sei tu che hai interrogato i poliziotti.
You were the one that interrogated the cops.
La polizia ha interrogato i suoi e ha aperto un'indagine.
Cops questioned his parents. They're investigating.
Hanno già interrogato i vicini un mese fa.
They canvassed the neighborhood a month ago.
Beh, ho interrogato i due idioti che ha assunto per cercare in casa della Grindle... i fratelli Whitesell, li conosci, Andrew.
Well, I interviewed the two goons he hired to search Grindle's place, you know, the Whitesell brothers. You know them, Andrew.
La polizia ha interrogato i testimoni, ma non ha ancora fermato nessuno..
Police questioned witnesses, but no suspects were detained.
Il mio signore aveva interrogato i suoi servi: Avete un padre o un fratello?
My lord questioned his servants, "Have you father or brother?"
1.6351590156555s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My lord asked your servants, 'Have you a father, or another brother?' 